Leer con otra aplicación

Si se elige utilizar otra aplicación para leer un libro que se ha tomado prestado de la biblioteca en la tablet o teléfono, se puede hacer. Sólo debes descargar el archivo del libro digital que se tiene en préstamo a través la interfaz Web y después abrirlo con la aplicación de lectura. Se requiere un usuario Adobe. Seguir los pasos que se indican a continuación.

La aplicación de lectura que se utilize debe ser compatible con los formatos EPUB y PDF y permitir la lectura de un archivo protegido con el Digital Rights Management (DRM). Consultar la sección Dispositivos y aplicaciones compatibles más abajo para conocer las aplicaciones de lectura compatibles.

El procedimiento descrito aquí presenta la aplicación PocketBook Reader, pero las instrucciones siguen siendo esencialmente las mismas siempre que se esté utilizando una aplicación de lectura compatible con un seguro ACS (Adobe Content Server).

¿Qué es un seguro de DRM?

Un seguro o protección digital conocido también como Digital Rights Management (DRM) en inglés, es un dispositivo de protección integrado a un libro digital concebido para protegerlo contra el no respeto a los derechos de autor. Es una protección que permite controlar diferentes parámetros del préstamo digital, especialmente su duración. Hay dos tipos de protecciones que se utilizan para el préstamo de libros digitales.

El seguro ACS (Adobe Content Server) es la solución que ofrece Adobe. Para poder consultar un libro protegido con ACS se debe tener una cuenta Adobe (un identificador personal y gratuito) y utilizar una aplicación de lectura compatible (ver (ST2437-es) Dispositivos y aplicaciones de lectura compatibles).

El seguro LCP (Licensed Content Protection) es una solución abierta desarrollada por la fundación Readium, que regrupa más de 80 miembros del medio del libro digital. Si usas la aplicación en tu dispositivo móvil iOS o Android, este seguro digital es el que se utilizará. Es imperceptible para el uso del préstamo y mucho más fácil de utilizar que el anterior.

¿Qué es un ID de Adobe?

Un Adobe ID es una cuenta gratuita que le permite abrir los libros protegidos por un seguro digital y verlos en varios dispositivos. Para leer el mismo libro en diferentes dispositivos, cada dispositivo debe ser autorizado con el mismo Adobe ID.

Crear un usuario Adobe

Si ya se tiene un usuario Adobe pasar directamente a Instalar PocketBook Reader más abajo.

Un usuario Adobe es una cuenta gratuita que permite abrir libros protegidos por el seguro ACS (Adobe Content Server). Esta protección permite controlar varios parámetros del préstamo digital, principalmente su duración.

Acceder a la página de conexión de Adobe : https://accounts.adobe.com/ .
Hacer clic en Crear una cuenta.
Rellenar el formulario y tomar nota de la dirección de correo y la contraseña que se utilizó. Leer las Condiciones de uso y haz clic en Crear una cuenta.

El usuario Adobe es la dirección electrónica que se escribió en el formulario. Recuerdar anotarla junto con la contraseña que se haya elegido: estas dos cosas serán necesarias para configurar todos los programas y dispositivos que requieran un usuario Adobe para leer libros digitales.

Instalar PocketBook Reader

Si ya se tiene instalada la aplicación de lectura y ya se dio de alta un usuario Adobe, pasar directamente a Pedir prestado un libro electrónico más abajo.

Instalar la aplicación de lectura PocketBook Reader.

Buscar la aplicación PocketBook Reader en Google Play o en App Store.
Hacer clic en Instalar.
Una vez la instalación esté terminada hacer clic en «Abrir» para lanzar la aplicación.

Note por favor que la aplicación PocketBook Reader no permite regresar los libros antes de tiempo. El libro será devuelto a la biblioteca de forma automática al final del periodo de préstamo. La aplicación tampoco permite escuchar audiolibros que hayas pedido prestados a tu biblioteca.

Registrar un usuario Adobe en la aplicación de lectura

Para leer libros electrónicos prestados de la biblioteca, debe ingresar su ID de Adobe en la aplicación PocketBook Reader.

Desde la pantalla de inicio de la aplicación, ignore la solicitud de correo electrónico y toque el ícono de retorno en la esquina superior izquierda de su pantalla.
Ir a la sección Configuración.
Presionar Cuentas.
Tocar Adobe DRM.
Introducir la dirección de correo electrónico y la contraseña que utilizó en el paso anterior Creación de un ID de Adobe.
Presiona Iniciar sesión.

Su aplicación está configurada para leer libros electrónicos prestados de su biblioteca. No se necesita repetir los pasos anteriores.

Para poder leer libros digitales prestados en la biblioteca, debe registrar su usuario Adobe en la aplicación de lectura PocketBook Reader.

En la pantalla de inicio de la aplicación, ignore la petición de registro de tu correo electrónico y vaya directamente al ícono de retorno en lo alto de la pantalla a la izquierda.
Ir a la sección de Ajustes.
Hacer clic en Cuentas.
Hacer clic en Adobe DRM.
Registrar el correo electrónico y la contraseña utilizadas en la etapa Crear un usuario Adobe.
Presiona Conectar.

La aplicación está ahora configurada para la lectura de libros digitales prestados en la biblioteca. Ya no tendrá que realizar los pasos anteriores.

Pedir prestado un libro electrónico

Ir a la web de la biblioteca utilizando el navegador web del ordenador.

Con el navegador web del ordenador recorre el catálogo de la biblioteca para encontrar el libro que quieres pedir prestado.
En la página de resultados de la búsqueda o en la ficha detallada del libro, hacer clic sobre el botón Prestar.
Hacer clic en el botón Confirmar el préstamo.
Hacer clic en el botón Otro tipo de lector electrónico para descargar el archivo del libro digital. Puede igualmente descargar el archivo desde la sección Préstamos y reservaciones de la cuenta de la biblioteca.

El archivo descargado tiene la extensión .acsm debido al seguro digital con el que está protegido.

Abrir el libro digital en la aplicación de lectura

Ahora que la aplicación de lectura PocketBook Reader está configurada en su dispositivo, puede abrir el libro prestado en la aplicación.

Una vez que el libro digital haya sido descargado, aparecerá un mensaje que propone abrir el archivo con una extensión .acsm. Haz clic en Abrir.
Si la aplicación PocketBook Reader no está seleccionada de forma predeterminado, selecciónala.
Hacer clic en Siempre si quiere que todos los libros digitales se abran en esta aplicación en el futuro. Sino, hacer clic en Una sola vez para abrir el libro y leerlo en la aplicación PocketBook Reader en esta ocasión.