Skip to main content
Skip table of contents

Dispositivos y aplicaciones de lectura compatibles

Un libro digital puede leerse en diferentes dispositivos:

  • un ordenador;

  • un lector electrónico;

  • una tableta táctil;

  • un teléfono inteligente.

Para leer un libro que tomaste prestado a la biblioteca el dispositivo y la aplicación de lectura que estés utilizando deben ser compatibles con los formatos EPUB y PDF. Te deben permitir igualmente leer libros protegidos con cerrojo digital o Digital Rights Management (DRM en inglés). Aquí encontrarás una lista con los principales dispositivos y aplicaciones de lectura compatibles con el préstamo digital. Para más detalles sobre la manera de pedir prestado un libro digital y de leerlo en tu dispositivo consulta la guía de inicio relativa a tu dispositivo

¿Cuál es la diferencia entre un lector de libros y una tableta?

EPUB es un formato abierto estandarizado por el World Wide Web Consortium (W3C) basado en el lenguaje XML. Está diseñado para simplificar la lectura en pantalla. Su principal ventaja es el reformateo dinámico, donde el diseño del texto y las imágenes se ajusta automáticamente cuando se cambia el tamaño de fuente. Este formato asegura una lectura cómoda en cualquier dispositivo, ya sea en un ordenador, un lector, una tableta o un smartphone.

Creado por Adobe, el formato PDF es ahora un formato abierto estandarizado por la Organización Internacional de Normalización (ISO). Este formato garantiza diseños uniformes (fuentes, imágenes, etc.) independientemente del medio en el que se lea el archivo. Los archivos PDF ofrecen una lectura cómoda en una computadora y en la mayoría de las tabletas, pero hacen que la lectura en un lector electrónico o un teléfono inteligente sea más difícil, si no imposible.

¿Qué es un seguro o bloqueo digital (DRM)?

Un seguro o protección digital conocido también como Digital Rights Management (DRM) en inglés, es un dispositivo de protección integrado a un libro digital concebido para protegerlo contra el no respeto a los derechos de autor. Es una protección que permite controlar diferentes parámetros del préstamo digital, especialmente su duración. Hay dos tipos de protecciones que se utilizan para el préstamo de libros digitales.

El seguro ACS (Adobe Content Server) es la solución que ofrece Adobe. Para poder consultar un libro protegido con ACS se debe tener una cuenta Adobe (un identificador personal y gratuito) y utilizar una aplicación de lectura compatible (ver (ST2437-es) Dispositivos y aplicaciones de lectura compatibles).

El seguro LCP (Licensed Content Protection) es una solución abierta desarrollada por la fundación Readium, que regrupa más de 80 miembros del medio del libro digital. Si usas la aplicación  en tu dispositivo móvil iOS o Android, este seguro digital es el que se utilizará. Es imperceptible para el uso del préstamo y mucho más fácil de utilizar que el anterior.

¿Cuál es la diferencia entre un lector de libros y una tableta?

Las tabletas son dispositivos multimedia que suelen tener la mayoría de las funciones de un ordenador portátil.

Por otro lado, los lectores electrónicos (eReaders) son dispositivos de lectura especializados. Su pantalla utiliza una técnica de visualización, llamada tinta electrónica, que imita la apariencia de una página impresa para disminuir la fatiga visual causada por la lectura en una pantalla. Suelen ser más ligeras que las tablets (dependiendo de las versiones) y tienen mayor autonomía (varios días o incluso semanas).

Lectores

Lectores compatibles 

Modelos

EPUB

PDF

Kobo
Aura, Aura ONE, Aura H2O, Aura HD, Clara HD, Elipsa, Forma, Glo, Glo HD, Libra H2O, Libra 2, Nia, Sage, Touch, Touch 2.0

(tick)

(tick)

NOOK
GlowLight, GlowLight 3, GlowLight Plus 6, GlowLight Plus 7.8, SimpleTouch, SimpleTouch GlowLight

(tick)

(tick)

PocketBook
Basic Lux 2, Basic 4 Black, Touch HD3-spicy copper, Touch HD3-metallic grey, InkPad 3 dark brown, InkPad 3 black, Touch Lux 5 Ruby Red, Touch Lux 5 Ink Black, Color Moon Silver, InkPad 3 Pro Metallic Grey, InkPad X Grey

(tick)

(tick)

Bookeen
Bookeen Saga, Cybook Muse, Cybook Muse HD, DIVA, DIVA HD

(tick)

(tick)

Tolino
Epos 2, Page 2, Shine 2, Vision 5

(tick)

(tick)

Vivlio
Touch Lux 4, Touche Lux 5, Touch HD Plus, InkPad 3, Color

(tick)

(tick)

inkBOOK
Calypso Plus, Focus

(tick)

(tick)

Lectores no compatibles

Amazon Kindle

No podrás leer ningún libro de la biblioteca en los lectores Amazon Kindle (con ningún modelo).

Tabletas y dispositivos móviles

Tabletas y dispositivos móviles compatibles

All tablets running Android version 5 and above or iOS version 15 and above are compatible. 

On Android, our reading applications are only available through the Google Play Store. Since Amazon has its own app store, Amazon Fire tablets do not come with the Google Play Store installed. Thus the only way to access our reading applications on these tablets is by first installing the Google Play Store manually. The installation of this third-party product is complex and falls outside the scope of this documentation.

Tabletas no compatibles 

Para poder leer un libro digital prestado de la biblioteca en una tableta, tienes que usar una aplicación de lectura compatible (ver Aplicaciones móviles compatibles) descargada desde la tienda de aplicaciones de tu tableta (App Store en iOS, Google Play en Android). Algunos modelos de tabletas más antiguos no permiten descargar aplicaciones compatibles, es el caso de las tabletas siguientes:

  • Chromebooks que no soportan las aplicaciones Android (modelos comercializados antes del 2019)

  • iPad 1ra generación

  • Microsoft Surface RT y Surface Go

Aplicaciones de lectura 

Aplicación de escritorio compatible


Sistema de explotación

Formatos soportados

Función

Seguro digital

Precio

Aplicación

iOS

Android

Linux

EPUB

PDF

Devolución anticipada

ACS

LCP

Gratuito

Adobe Digital Editions

(tick)

(tick)

(error)

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(error)

(tick)

Thorium

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(error)

(tick)

(tick)

Aplicaciones móviles compatibles

Sistema de explotación

Formatos soportados

Función

Seguro digital

Precio

Aplicación

iOS

Android

EPUB

PDF

Devolución anticipada

ACS

LCP

Gratuito

Cervantes

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(error)

(tick)

(tick)

Aldiko Next

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(error)

(tick)

(tick)

Adobe Digital Editions

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(error)

(tick)

Aldiko Classic

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(error)

(tick)

Bluefire Reader

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(error)

(error)

Bookari Ebook Reader

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(error)

(error)

Pocketbook reader

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(tick)

(error)

(tick)

Aplicación de escritorio no compatible

Adobe Reader

No puedes leer un libro prestado de la biblioteca con el programa Adobe Reader, puesto que este programa no permite leer un archivo protegido con un seguro digital (DRM). Este seguro permite controlar los diferentes parámetros de un préstamo digital, en particular su duración.

Aplicaciones móviles no compatibles

Para leer un libro digital prestado de la biblioteca en una tableta o en un teléfono inteligente, debes utilizar una aplicación móvil que te permita leer un archivo protegido por un seguro digital (DRM). Este seguro permite controlar los diferentes parámetros de un préstamo digital, en particular su duración. Varias aplicaciones de lectura no manejan este tipo de seguro digital esencial para los préstamos de libros digitales de una biblioteca. Es el caso de las aplicaciones siguientes:

  • Apple Books

  • Application Kindle

  • Application Kobo

  • Application Nook

  • Application Overdrive

  • FBReader

  • Moon+ Reader

  • Txtr

JavaScript errors detected

Please note, these errors can depend on your browser setup.

If this problem persists, please contact our support.