O e-mail do meu ficheiro tem de ser o mesmo do meu Adobe ID?

Não. Pode utilizar dois e-mails diferentes. No entanto, certifique-se de que toma nota do e-mail que escolheu ao criar o seu Adobe ID: ser-lhe-á pedido quando configurar dispositivos de leitura ou aplicações.